Examples of translations: Биржа маалыматы
Kyrghyz
Russian
Тастыктоо маалыматы (SAR)
Информация о сертификации (SAR)
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун маалыматы коомчулук үчүн ачык болуп саналат.
Информация единой системы государственной регистрации будет открыта для общего доступа.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, өзүн өзү өртөө он бешинчи апрелде кечки саат алтыда болгон.
Самосожжения, по данным полиции, произошел около шести часов вечера на пятнадцать апреля.
Улуттук деңгээлде, кабарчылар пайда жана фонддук биржа, пайыздар, мекемелердин карызы сыяктуу, олуттуураак маселелер боюнча иштейт.
На национальном уровне, бизнес-репортеры охватывают более заумные темы, такие как товарных и фондовых рынках, процентные ставки, и институциональной долга.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, Сейитбековдун митингдерге болгон нааразычылыгы анын мындай кадамдарга баруусунун негизги себеби болгон.
Причиной самоубийства, по данным полиции, был его неудовлетворенность непрерывных политических протестов в Кыргызстане.
Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин маалыматы боюнча, Кадрлардын улуттук резервинде 01.01.08-ж. 98 мамлекеттик кызматкер жана 68 ЖОЖ бутуруучусу турган.
Согласно CSAKR имеется 98 государственных служащих и 68 выпускников вузов в Национальном заповеднике персонала по состоянию на 01.01.08.
Жалал-Абаддын ички иштер башкармалыгы берген маалыматы боюнча, 2010-жылда катталган 1,828 кылмыш иштердин 90% түнү жасалган, бул көрүнүш 2009-жылга салыштырмалуу 14,2% га жогору.
Согласно информации, опубликованной Департаментом Джалал-Абадской муниципального внутренних дел, 90% из 1828 случаев зарегистрировано преступлений с 2010 в течение ночи, которая является 14,2% больше по сравнению с 2009 г. были совершены.
Бирок карапайым калктын металлдар жөнүндө жетишээрлик маалыматы жана билими жок болсо дагы, мыйзамдуу түрдө жасалган тыйындар менен жасалма тыйындарды так айырмалай алышкан.
Но даже граждане с очень мало информации и знаний металла может обнаружить различия между юридически и ритуально [должным] придумал штуку денег и еще один кусок, который не был.
Тараптардын укукту ылайыктуу колдонуу жөнүндө келишими жок болгондо, ушул берененин биринчи бөлүгүнүн жоболоруна карабастан: аукциондо, конкурс боюнча же биржада түзүлгөн келишимге каратааукцион, конкурс өткөрүлгөн же биржа турган жердеги өлкөнүн укугу ко
Если не будет никакого соглашения между сторонами договора о подлежащего применению права, независимо от положений пункта первой настоящей статьи применяются следующие положения: с контрактом, подписанным в аукционе, по конкурсу или обмена - закон
Жер кадастр маалыматы жерди каттоону, жерди эсепке алууну, жерге баа берүүнүн маалыматтарынын жыйындысын түзөт жана мамлекеттик бийлик жана башкаруунун бардык деңгээлдердеги органдарынын, ошондой эле ишке тиешеси бар жеке жана юридикалык жактардын пайдала
земельно-кадастровой информации составляют совокупность регистрация земельных участков, сведения оценки земли и должны быть предназначено для использования органами государственной власти и управления всех уровней, а также всех заинтересованных физических
Эсепке алуу жазууларында, бухгалтердик эсеп жана ички контролдук системаларында орун алган, бухгалтердик отчеттун жана уюмдун ишин өркүндөтүү жагындагы башка көрсөтмөлөрдүн бурмаланышына алып келиши ыктымал болгон кемчиликтер жөнүндө аудитордун/аудитордук уюмдун жетекчиликкежөнөткөн кат жүзүндөгү маалыматы. жөнөткөн кат жүзүндөгү маалыматы.
Письменная информация аудитора/аудиторской организации руководству о недостатках в учетных записях, системах бухгалтерского учета и внутреннего контроля, которые могут привести к ошибкам в бухгалтерской отчетности, и другие рекомендации по совершенствованию деятельности.
Examples of translations: Биржа маалыматы
Kyrghyz
English
Тастыктоо маалыматы (SAR)
Certification information (SAR)
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун маалыматы коомчулук үчүн ачык болуп саналат.
The information of the single state registration system shall be open for the public access.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, өзүн өзү өртөө он бешинчи апрелде кечки саат алтыда болгон.
The self-immolation, according to police, occurred at about six o’clock in the evening on April fifteen.
Улуттук деңгээлде, кабарчылар пайда жана фонддук биржа, пайыздар, мекемелердин карызы сыяктуу, олуттуураак маселелер боюнча иштейт.
At the national level, business reporters cover more abstruse topics, such as commodity and stock markets, interest rates, and institutional debt.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, Сейитбековдун митингдерге болгон нааразычылыгы анын мындай кадамдарга баруусунун негизги себеби болгон.
The reason for suicide, according to police, was his dissatisfaction with continuous political protests in Kyrgyzstan.
Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин маалыматы боюнча, Кадрлардын улуттук резервинде 01.01.08-ж. 98 мамлекеттик кызматкер жана 68 ЖОЖ бутуруучусу турган.
According to CSAKR, there are 98 state employees and 68 graduates of high schools in the National reserve of the staff as of 01.01.08.
Жалал-Абаддын ички иштер башкармалыгы берген маалыматы боюнча, 2010-жылда катталган 1,828 кылмыш иштердин 90% түнү жасалган, бул көрүнүш 2009-жылга салыштырмалуу 14,2% га жогору.
According to information released by the Jalal-Abad Municipal Internal Affairs Department, 90% of the 1,828 cases of registered crime from 2010 were committed during the night, which is a 14.2% increase from 2009.
Бирок карапайым калктын металлдар жөнүндө жетишээрлик маалыматы жана билими жок болсо дагы, мыйзамдуу түрдө жасалган тыйындар менен жасалма тыйындарды так айырмалай алышкан.
But even citizens with very little information and knowledge of metal could discover the differences between a legally and ritually [properly] coined piece of money and another piece which was not.
Тараптардын укукту ылайыктуу колдонуу жөнүндө келишими жок болгондо, ушул берененин биринчи бөлүгүнүн жоболоруна карабастан: аукциондо, конкурс боюнча же биржада түзүлгөн келишимге каратааукцион, конкурс өткөрүлгөн же биржа турган жердеги өлкөнүн укугу ко
Should there be no agreement between the parties to the contract about the law subject to application regardless of provisions of point one of this Article following shall be applicable: to the contract signed at the auction, tender or exchange - the law
Жер кадастр маалыматы жерди каттоону, жерди эсепке алууну, жерге баа берүүнүн маалыматтарынын жыйындысын түзөт жана мамлекеттик бийлик жана башкаруунун бардык деңгээлдердеги органдарынын, ошондой эле ишке тиешеси бар жеке жана юридикалык жактардын пайдала
Land cadastre information shall form the aggregate of land registration, land appraisal information and shall be designated for use by the bodies of state power and governance of all levels, as well as by all interested individuals and legal entities.
Эсепке алуу жазууларында, бухгалтердик эсеп жана ички контролдук системаларында орун алган, бухгалтердик отчеттун жана уюмдун ишин өркүндөтүү жагындагы башка көрсөтмөлөрдүн бурмаланышына алып келиши ыктымал болгон кемчиликтер жөнүндө аудитордун/аудитордук уюмдун жетекчиликкежөнөткөн кат жүзүндөгү маалыматы. жөнөткөн кат жүзүндөгү маалыматы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Биржа маалыматы